EN: The Invisible Drawing, 2014 Installation, mixed media (coal, acrylic on paper,infra-red light, CCTV / camera, mini tv on plexiglas)

The Invisible Drawing, in its mechanism, is almost fully based on Péter Kerekes’s diploma project he made in 2012 and he now redesigned to the exhibition. The coal drawing based on Richard Drew’s 9/11 press photo is painted over with black paint. With the help of an infralight, the monitor on the opposite wall reveals the invisible drawing. In this installation the drawing hides from the eyes and the viewers are only able to see it through the apparatus which at the same time also reflects their presence in the space. The encounter with the image is only possible when we are aware of the latter as well. By reflecting the situation of image-perception, the self-concealing and self-revealing image attempts to come to terms with the intolerable image.

HU: A láthatatlan rajz, 2014 Képinstalláció, Vegyes technika (szén, akril papíron, infrareflektor, CCTV / kamera, mini tv plexin)

A láthatatlan rajz című installáció Kerekes Péter 2012-es diplomamunkájának továbbgondolása, mely a látható és láthatatlan viszonyát vizsgálta. A Richard Drew 9/11-es sajtó fotója alapján készült, zuhanó embert ábrázoló szénrajz fekete festékkel van lefestve. A szemben lévő monitoron az infrafény segítéségével jelenhet meg a szemnek látha tatlan rajz. Ennek a sajátos apparátusnak köszönhetően a mű elrejti magát a szemlélő elől, és csak az installációba belépve, saját látó képességének és pozíciójának tudatában, önmagát is megpillantva találkozhat a befogadó a láthatatlan képpel. A megjelenő és a megjelenésnek ugyanakkor ellent is álló festmény kísérletet tesz a tűrhetetlen kép feldolgozására, amikor a befogadói pillanatra reflektál.